AP NEWS / Un atac aerian rusesc a lovit o bază în vestul Ucrainei și a ucis 35 de oameni

LVIV, Ucraina (AP) — Rachete rusești au lovit duminică o bază militară din vestul Ucrainei, ucigând 35 de persoane într-un atac asupra unei instalații care a servit drept centru crucial pentru cooperarea dintre Ucraina și țările NATO, care îi sprijină apărarea. Barajul a marcat o escaladare a ofensivei Moscovei și a mutat luptele periculos de aproape de granița poloneză.

Atacul atât de aproape de o țară membră NATO a ridicat spectrul că alianța ar putea fi atrasă în luptă și a fost plin de simbolism, într-un conflict care a reînviat rivalitățile vechi din Războiul Rece și a amenințat că va rescrie actuala ordine de securitate globală.

ÎN FOTOGRAFIE: Un pompier ucrainean pătrunde într-un depozit mare de produse alimentare, care a fost distrus de un atac aerian, la primele ore ale dimineții, la periferia orașului Kiev, Ucraina, duminică, 13 martie 2022. Valuri de rachete rusești au lovit o bază militară de antrenament aproape de vestul Ucrainei, la granița cu Polonia, stat membru NATO, ucigând 35 de persoane, în urma amenințărilor ruse de a viza transporturile străine de arme, care îi ajută pe luptătorii ucraineni să-și apere țara împotriva invaziei zdrobitoare a Rusiei.(AP Photo/Vadim Ghirda)

Peste 30 de rachete de croazieră rusești au vizat instalația întinsă, care a fost folosită de multă vreme pentru a antrena soldați ucraineni, adesea cu instructori din SUA și din alte țări din Alianța Occidentală.

Polonia este, de asemenea, o rută de tranzit pentru ajutorul militar occidental către Ucraina, iar atacurile au urmat amenințărilor Moscovei de a viza acele transporturi.

De la invazia lor de acum mai bine de două săptămâni, forțele ruse s-au luptat în avansarea lor în Ucraina, în fața unei rezistențe mai aspre decât se aștepta, susținută de sprijinul armamentului occidental.

În schimb, forțele ruse au asediat mai multe orașe și le-au lovit cu lovituri, lovind două duzini de unități medicale și ducând la o serie de crize umanitare.

ONU a înregistrat cel puțin 596 de morți de civili, deși consideră că numărul adevărat este mult mai mare, iar Procuratura Generală a Ucrainei a spus că printre aceștia se numără cel puțin 85 de copii.

Un regizor și jurnalist american a fost, de asemenea, ucis duminică.

Încă milioane de oameni au fugit din casele lor pe fondul celui mai mare conflict terestru din Europa de la al Doilea Război Mondial.

Discuțiile pentru o încetare a focului larg au eșuat până acum, dar purtătorul de cuvânt al Kremlinului a declarat că va avea loc o altă rundă luni prin videolink, potrivit agenției de știri de stat ruse Tass.

Între timp, președintele american Joe Biden își trimite consilierul pentru securitate națională la Roma, pentru a se întâlni cu un oficial chinez, pe fondul îngrijorării că țara amplifică dezinformarea rusă și ar putea ajuta Moscova să evite pedepsirea cu sancțiunile economice occidentale.

Baza de antrenament atacată de lângă Yavoriv se află la mai puțin de 25 de kilometri (15 mile) de granița poloneză și pare a fi cea mai vestică țintă lovită în timpul invaziei de 18 zile a Rusiei.

Baza a găzduit exerciții NATO, iar un înalt oficial, amiralul Rob Bauer, a salutat-o ​​anterior ca întruchipând „spiritul cooperării militare” dintre Ucraina și forțele internaționale.

Ca atare, site-ul este un simbol puternic al preocupărilor de lungă durată a Rusiei că extinderea în ultimii ani a alianței militare occidentale de 30 de membri, pentru a include fostele state sovietice îi amenință securitatea – ceva ce NATO neagă.

Totuși, amenințarea percepută din partea NATO este esențială pentru justificările Moscovei pentru război și a cerut Ucrainei să renunțe la ambițiile de a se alătura alianței.

Guvernatorul din Lviv, Maksym Kozytskyi, a spus că majoritatea rachetelor ruse lansate duminică „au fost doborâte pentru că sistemul de apărare antiaeriană a funcționat”.

Cele care au trecut au ucis cel puțin 35 de persoane și au rănit 134, a spus el.

Luptători ruși au tras și în aeroportul din vestul orașului Ivano-Frankivsk, care se află la mai puțin de 150 de kilometri (94 de mile) nord de România și la 250 de kilometri (155 de mile) de Ungaria, alți doi aliați NATO.

NATO a declarat duminică că în prezent nu are personal în Ucraina, deși SUA au crescut numărul de trupe americane dislocate în Polonia.

Consilierul pentru securitate națională de la Casa Albă, Jake Sullivan, a spus că Occidentul va răspunde dacă atacurile Rusiei se deplasează în afara Ucrainei și vor lovi orice membru NATO, chiar și accidental.

Biden „a fost clar, în mod repetat, că Statele Unite vor lucra cu aliații noștri pentru a apăra fiecare centimetru din teritoriul NATO și asta înseamnă fiecare centimetru”, a spus Sullivan la „Face the Nation” de la CBS News.

Sullivan se îndreaptă luni la Roma, pentru a se întâlni cu consilierul senior chinez pentru politică externă Yang Jiechi.

Discuțiile lor se vor concentra pe „eforturile de a gestiona competiția dintre cele două țări ale noastre și de a discuta impactul războiului Rusiei împotriva Ucrainei asupra securității regionale și globale”, a spus Emily Horne, vorbind pentru consiliul de securitate națională de la Casa Albă.

Liovul însuși a fost ferit până acum de amploarea distrugerii, care se desfășoară la est și la sud.

Populația orașului, de 721.000 de locuitori, a crescut în timpul războiului, cu cei veniți din centrele populației bombardate și ca o stație de drum, pentru cei aproape 2,6 milioane de oameni care au fugit din țară.

Liderii ucraineni și europeni au făcut eforturi ca Rusia să acorde o trecere în siguranță civililor prinși de lupte, iar președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat că autoritățile au reușit să evacueze aproape 125.000 de oameni din zonele de luptă.

Autoritățile ucrainene au anunțat că peste 10 coridoare umanitare se vor deschide duminică, cu acordul Rusiei, inclusiv din orașul-port bătut și asediat Mariupol, unde consiliul orașului a declarat că 2.187 de persoane au fost ucise. Dar astfel de promisiuni s-au prăbușit în mod repetat.

Suferința din orașul-port este „pur și simplu imensă”, a declarat duminică Comitetul Internațional al Crucii Roșii, menționând că sute de mii de locuitori ai săi „se confruntă cu o penurie extremă sau totală de produse de bază precum hrană, apă și medicamente”.

„Corpurile morților, ale civililor și ale combatanților, rămân prinse sub dărâmături sau zac în aer liber acolo unde au căzut”, a declarat organizația cu sediul la Geneva într-un comunicat. „Leziunile care schimbă viața și afecțiunile cronice, debilitante nu pot fi tratate.”

Zelenskyy a spus într-o adresare video că un convoi care transporta 100 de tone de ajutor umanitar se îndrepta către Mariupol, a cărui capturare ar putea ajuta Rusia să stabilească un coridor terestru spre Crimeea, pe care l-a confiscat din Ucraina în 2014.

Consiliul local a declarat ulterior că camioanele, care sunt capabile să călătorească numai în timpul zilei, urmau să sosească luni.

Între timp, lupta continuă pe mai multe fronturi a adunat și mai multă mizerie în țară duminică și a provocat o reînnoită indignare internațională.

În orașul Mykolaiv, din sudul Ucrainei, lângă Marea Neagră, autoritățile au raportat că nouă persoane au murit în bombardamente.

Ei au spus că loviturile aeriene ale Rusiei asupra unei mănăstiri și a unei stațiuni pentru copii din estul regiunii Donețk au lovit locurile în care călugării și alții se adăposteau, rănind 32 de persoane.

În jurul capitalei, Kiev, o țintă politică și strategică majoră pentru invazie, luptele s-au intensificat și ele, cu bombardamente peste noapte în suburbiile de nord-vest și o lovitură cu rachetă duminică, care a distrus un depozit la est.

Poliția din Regiunea Kiev a declarat pe site-ul său oficial că trupele ruse au deschis focul asupra unei mașini în care se aflau doi jurnaliști americani – Brent Renaud a murit și Juan Arredondo a fost rănit.

În suburbia Irpin din Kiev, soldatul ucrainean Alexei Lipirdi, în vârstă de 46 de ani, a declarat unui reporter de la Associated Press că rușii „vor să ne intimideze ca să nu fim calmi”, dar el și unitatea sa rămân sfidătoare. În timp ce vorbea, fumul ieșea din clădirile îndepărtate, iar mașinile au rămas avariate sau abandonate.

Primarul orașului a spus că din cei 60.000 de locuitori ai săi au mai rămas doar aproximativ 10.000. Mulți dintre cei care au rămas în urmă sunt bătrâni sau bolnavi și cei care au grijă de ei.

La un spital suburban, medicii au spus că 80% dintre pacienții lor sunt civili răniți de bombardamente. Pacientul Volodymr Adamkovych, cu abdomenul bandajat, a spus că a fost rănit când casa sa a fost lovită. Și-a petrecut noaptea în subsol, înainte de a putea ajunge la doctori.

Zelenskyy a mai susținut că rușii foloseau șantajul și mita în încercarea de a forța oficialii locali din regiunea de sud Herson să formeze o „pseudo-republică”, precum cele din cele două regiuni estice, în care separatiștii susținuți de ruși au început să lupte cu forțele ucrainene în 2014.

Zelensky a raportat sâmbătă că 1.300 de soldați ucraineni au murit în război. Rușii au spus cu câteva zile în urmă că câteva sute dintre forțele lor au murit, dar nu au oferit un număr actualizat recent.

Războiul a ridicat în mod repetat spectrul accidentelor nucleare, deoarece luptele au avut loc în jurul centralelor nucleare.

Duminică, Ucraina a declarat că a restaurat o linie electrică ruptă la centrala dezafectată de la Cernobîl, scena celui mai grav dezastru nuclear din lume din 1986.

Centrala a fost scoasă din rețea săptămâna trecută și se bazează pe generatoare.

Acest lucru a ridicat îngrijorări cu privire la capacitatea sa de a menține la rece combustibilul uzat, deși Agenția Internațională pentru Energie Atomică a minimizat aceste griji.

În unele dintre cele mai puternice denunțări ale războiului din Ucraina, Papa Francisc a condamnat duminică „barbarismul” uciderii copiilor și a altor civili și a pledat ca atacurile să se încheie „înainte ca orașele să fie reduse la cimitire”.

Francisc a spus că Mariupol, care „poartă numele” Fecioarei Maria, a „devenit un oraș martirizat de războiul sfâșietor care devastează Ucraina”.