AP NEWS / Ucraina respinge cererea Rusiei de capitulare la Mariupol

Scris de CARA ANNA

LVIV, Ucraina (AP) — Oficialii ucraineni au respins cererea Rusiei ca forțele lor de la Mariupol să depună armele și să ridice steaguri albe luni, în schimbul ieșirii în siguranță din orașul port strategic asediat.

Chiar dacă Rusia și-a intensificat încercarea de a împinge pe apărătorii orașului Mariupol ca să se predea, ofensiva sa în alte părți ale Ucrainei a eșuat.

Guvernele și analiștii occidentali spun că conflictul mai larg se transformă într-un război de uzură, Rusia continuând să bombardeze orașele.

În capitală, Kiev, un centru comercial din cartierul dens populat Podil, din apropierea centrului orașului a fost o ruină mocnitoare, aplatizată după ce a fost lovit duminică seara, de un bombardament care a ucis opt persoane, potrivit oficialilor de urgență.

Forța exploziei a spulberat fiecare fereastră dintr-o clădire învecinată.

Artileria a bubuit în depărtare, în timp ce pompierii își croiau drum prin edificiile distruse.

Autoritățile ucrainene au mai spus că Rusia a bombardat o fabrică chimică din nord-estul Ucrainei, trimițând amoniac toxic scurs în aer și a lovit o bază militară de antrenament din vest cu rachete de croazieră.

Orașul Mariupol, din sudul încercuit, pe Marea Azov, a văzut unele dintre cele mai grave orori ale războiului, sub loviturile rusești de mai bine de trei săptămâni, într-un asalt brutal pe care oficialii ucraineni și occidentali l-au numit crimă de război.

Bombardamentele au lovit o școală de artă, care adăpostește aproximativ 400 de persoane, cu doar câteva ore înainte de oferta Rusiei de a deschide coridoare în afara orașului, în schimbul capitulării apărătorilor săi, potrivit oficialilor ucraineni.

„Sunt sub dărâmături și nu știm câți dintre ei au supraviețuit”, a spus președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski. Într-un mesaj video, el a promis că Ucraina îl va „doborî pe pilotul care a aruncat acea bombă”.

Generalul rus Mihail Mizintsev a oferit două coridoare – unul îndreptându-se spre est, spre Rusia, iar celălalt spre vest, către alte părți ale Ucrainei – în schimbul capitulării lui Mariupol. El nu a spus ce plănuiește Rusia dacă oferta va fi respinsă.

Ministerul rus al Apărării a declarat că autoritățile de la Mariupol s-ar putea confrunta cu un tribunal militar, dacă ar fi de partea a ceea ce acesta a descris drept „bandiți”, a informat agenția de știri de stat rusă RIA Novosti.

Oficialii ucraineni au respins propunerea chiar înainte ca termenul limită al Rusiei de 5 a.m. ora Moscovei (02:00 GMT) pentru un răspuns care să vină și să plece.

„Nu se poate vorbi despre nicio capitulare, depunerea armelor”, a declarat viceprim-ministrul ucrainean Irina Vereșciuk pentru presa ucraineană Pravda. „Am informat deja partea rusă despre acest lucru”.

De asemenea, primarul Mariupol, Piotr Andryushchenko, a respins rapid oferta, spunând într-o postare pe Facebook că nu trebuie să aștepte până la termenul limită de dimineață pentru a răspunde și a înjura rușii, potrivit agenției de presă Interfax Ucraina.

Bombardamentul de la școala de artă a fost pentru a doua oară în mai puțin de o săptămână, când oficialii au raportat un atac asupra unei clădiri publice în care locuitorii din Mariupol se adăpostiseră.

Miercuri, o bombă a lovit un teatru unde se credea că se adăpostesc peste 1.000 de oameni. Cel puțin 130 de persoane au fost salvate vineri, dar nu a existat nicio actualizare de atunci.

Oficialii din Mariupol au declarat că cel puțin 2.300 de persoane au murit în asediu, unele fiind îngropate în gropi comune.

Oficialii orașului și grupurile de ajutor spun că bombardamentul rusesc a întrerupt aprovizionarea orașului Mariupol cu ​​electricitate, apă și alimente și a întrerupt comunicațiile acestuia cu lumea exterioară, cufundându-i pe rezidenții rămași într-o luptă haotică pentru supraviețuire.

„Ceea ce se întâmplă în Mariupol este o crimă de război masivă”, a declarat luni șeful UE pentru politică externă Josep Borrell.

Invazia Rusiei a zguduit ordinea internațională de securitate și a alungat aproape 3,4 milioane de oameni din Ucraina, potrivit Națiunilor Unite.

ONU a confirmat 902 decese de civili în război, dar admite că bilanțul real este probabil mult mai mare. Estimările privind decesele din Rusia variază, dar chiar și cifrele conservatoare sunt de câteva mii.

Încercările multiple de evacuare a locuitorilor din Mariupol și din alte orașe ucrainene au eșuat sau au reușit doar parțial, bombardamentele continuând în timp ce civilii încercau să fugă.

Unii care au reușit să scape de Mariupol și-au îmbrățișat în lacrimi rudele când au ajuns duminică cu trenul la Lviv, în vestul Ucrainei.

„Bătălii au avut loc pe fiecare stradă. Fiecare casă a devenit o țintă”, a spus Olga Nikitina, care a fost îmbrățișată de fratele ei când a coborât din tren. „Focuri de armă au explodat pe ferestre. Apartamentul era sub punctul de îngheț.”

Mariupol este o țintă cheie a Rusiei, deoarece căderea sa ar permite forțelor ruse din sudul și estul Ucrainei să se unească. Dar analiștii militari occidentali spun că, chiar dacă orașul este luat, trupele care se luptă câte un bloc pentru controlul acolo ar putea fi prea epuizate pentru a ajuta la asigurarea descoperirilor rusești pe alte fronturi.

La mai bine de trei săptămâni de la invazie, cele două părți par să încerce acum să se uzeze reciproc, spun experții, forțele ruse blocate lansând rachete cu rază lungă de acțiune în orașe și baze militare, în timp ce forțele ucrainene efectuează lovituri și… lansează atacuri și încearcă să întrerupă liniile de aprovizionare rusești.

Secretarul american al apărării, Lloyd Austin, a spus că rezistența ucrainei înseamnă că „forțele de pe teren ale președintelui rus Vladimir Putin sunt în esență blocate”.

Discuțiile dintre Rusia și Ucraina au continuat prin videoconferință, dar nu au reușit să elimine prăpastia dintre cele două părți, Rusia cerând dezarmarea Ucrainei, iar Ucraina spunând că forțele ruse trebuie să se retragă din întreaga țară.

Zelensky a spus că ar fi pregătit să se întâlnească cu Putin în persoană, dar purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat luni că mai întâi trebuie făcute mai multe progrese. El a spus că „până în prezent nu a fost realizată o mișcare semnificativă” în discuții.

Președintele american Joe Biden trebuia să discute luni mai târziu cu liderii Franței, Germaniei, Italiei și Marii Britanii pentru a discuta despre război, înainte de a se îndrepta mai târziu în cursul săptămânii către summiturile NATO și ale Grupului celor Șapte de la Bruxelles și apoi Polonia.

În marile orașe ale Ucrainei, sute de bărbați, femei și copii au fost uciși în atacurile rusești.

Procurorul general al Ucrainei a declarat că un obuz rus a lovit o fabrică chimică în afara orașului Sumy, din estul orașului, chiar după ora 3 dimineața, luni, provocând o scurgere într-un rezervor de amoniac de 50 de tone care a durat ore ca să fie reținut.

Purtătorul de cuvânt al armatei ruse, Igor Konașenkov, a susținut că scurgerea a fost o „provocare planificată” a forțelor ucrainene pentru a acuza în mod fals Rusia de un atac chimic.

Konașenkov a mai spus că o rachetă de croazieră a lovit peste noapte un centru de antrenament militar din regiunea Rivne din vestul Ucrainei.

El a spus că 80 de militari străini și ucraineni au fost uciși, deși cifra nu a putut fi confirmată în mod independent.

Vitaliy Koval, șeful administrației militare regionale Rivne, a confirmat luni dimineața că o rachetă rusă a lovit un centru de antrenament, dar nu a oferit detalii despre răniți sau decese.

Ministerul britanic al apărării a declarat luni că rezistența ucraineană a ținut cea mai mare parte a forțelor ruse la mai mult de 25 de kilometri (15 mile) de centrul orașului, dar Kievul „rămâne obiectivul militar principal al Rusiei”.

Trupele ruse bombardează Kievul pentru a patra săptămână acum și încearcă să încerce capitala, care avea aproape 3 milioane de oameni înainte de război.

Primarul Kievului, Vitali Klitschko, a anunțat interdicția de circulație în capitală, de luni seara până miercuri, ora locală, 7 a.m., spunând locuitorilor să rămână acasă sau în adăposturi.

Un grup de sate de la marginea de nord-vest a Kievului, inclusiv Irpin și Bucha, au fost aproape blocate de forțele ruse și sunt în pragul unei catastrofe umanitare, au declarat oficialii regionali.

Jurnaliștii Associated Press care au fost în zonă, în urmă cu o săptămână, au văzut cadavre într-un parc public și nu trece o zi fără să se ridice fum din zonă.

Într-o altă evoluție îngrijorătoare, agenția de reglementare nucleară a Ucrainei a declarat că monitoare de radiații din jurul centralei nucleare de la Cernobîl, locul celei mai grave crize din lume în 1986, au încetat să funcționeze.

Agenția a spus că și lipsa pompierilor care să protejeze pădurile contaminate de radiații din zonă pe măsură ce vremea se încălzește, ar putea însemna o „deteriorare semnificativă” a capacității de a controla răspândirea radiațiilor în Ucraina și nu numai.

Au fost exprimate îngrijorări pentru siguranța fabricii închise, deoarece a fost capturată de forțele ruse pe 24 februarie, prima zi a invaziei. Conducerea fabricii a declarat duminică că 50 de membri ai personalului care lucrau fără oprire de la preluarea rusă au fost înlocuiți.

La începutul acestei luni, Rusia a bombardat centrala nucleară Zaporizhzhia, care funcționează, deși nu au fost emise radiații.