“Apărarea antirachetă poate fi o zonă de cooperare cu Rusia” (video)

Preşedintele Barack Obama aruncă o minge de fotbal (american) pe terenul de la Soldier Field/Câmpul Soldatului, după cina de lucru a NATO, în Chicago, Illinois, pe 20 mai, 2012.
Fotografie de Pete Souza

Din afirmaţiile preşedintelui Barack Obama, la conferinţa de presă dedicată rezultatelor Summit-ului NATO din Chicago:

– Acesta a fost o acţiune mare, la care au vorbit aproximativ 60 de lideri mondiali, ca să nu mai spunem de alţi oameni, care şi-au exercitat libertatea de exprimare şi de întrunire, chiar libertăţile pe care alianţa noastră le apără.

– NATO a fost piatra de temelie a securităţii comune, a libertăţii şi prosperităţii pentru aproape 65 de ani. Una care nu doar a durat. Ci a prosperat, deoarece naţiunile noastre sunt mai puternice atunci când suntem împreună. Am văzut asta, desigur, cel mai recent în Libia, unde NATO a acordat capacităţile pe care nimeni altcineva din lume nu le are.

– Ca preşedinte, una dintre priorităţile mele, de politică externă, a fost de a consolida alianţele noastre, inclusiv NATO, şi asta este exact ceea ce am făcut. Cu doi ani în urmă, la Lisabona, am luat măsuri în mai multe domenii, care sunt critice pentru viitorul alianţei noastre şi am promis că, în Chicago, vom face mai mult. În ultimele două zile, asta am şi făcut.

– În primul rând, am ajuns la un acord privind o serie de măsuri de consolidare a capacităţilor Alianţei de apărare în următorul deceniu. În conformitate cu conceptul strategic am fost de acord la Lisabona – conform scopului nostru de a îndeplini articolul 5, angajamentul nostru pentru securitatea noastră colectivă -, am convenit să achiziţionăm o flotă de aeronave pilotate de la distanţă/drone, să consolidăm serviciile de informaţii, supraveghere şi cercetare. Am fost de acord să continuăm patrulele aeriene în spaţiul aliaţilor noştri baltici, care reflectă angajamentul nostru ferm la apărarea colectivă. Am convenit, de asemenea, pe o combinaţie de forţe convenţionale, nucleare şi de rachete de apărare antirachetă de care avem nevoie, şi mai important, am fost de acord cu privire la modul de a plăti pentru ele, care include punerea în comun a resurselor noastre, în aceste vremuri economice dificile.

– Acţionăm mai departe cu apărarea antirachetă, şi am convenit că NATO declară o capacitate interimară pentru sistem. Contribuţia Americii la acest efort va fi o abordare în etape, în domeniul apărării europene antirachetă. Şi vreau să felicit pe aliaţii noştri, care şi-au asumat şi joacă un rol de lider în domeniul apărării antirachetă. Radarul nostru de apărare, în Turcia, va fi plasat sub controlul NATO. Spania, România şi Polonia au fost de acord să găzduiască active cheie ale Statelor Unite. Olanda va moderniza radare, şi aşteptăm contribuţii şi de la alţi aliaţi.

– Deoarece acest sistem nu are ca scop şi nici nu subminează descurajarea strategică a Rusiei, voi continua să cred că apărarea antirachetă poate fi o zonă de cooperare cu Rusia.

Reformele necesare pe Wall Street (video)

Preşedintele Barack Obama salutând conaţionali, în timp ce se plimba pe gazonul de sud al Casei Albe.
Fotografie de Chuck Kennedy

CASA ALBĂ: Preşedintele Obama discută, în mesajul său săptămânal, despre reformele necesare pe Wall Street, pe care le-a pus în aplicare pentru a proteja consumatorii şi invită parlamentarii să termine punerea în aplicare a acestor reforme, astfel încât să fie prevenită asumarea de riscuri excesive, pentru a ajuta la crearea unei economii ce este construită pentru a dura.

“Ţinteşte sus şi speră profund!” (video)

Preşedintele Barack Obama, discutând cu José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei Europene, şi prim-ministrul Mario Monti din Italia, în timpul unei recepţii la Summit-ul G8, la Camp David, Maryland, pe 18 mai 2012. Premierul Dmitri Medvedev şi preşedintele François Hollande au un dialog în stânga fotografiei.
Altfel spus, preşedintele Statelor Unite ia pulsul Europei, iar premierul rus pe cel al Franţei…
Fotografie de Pete Souza

CASA ALBĂ: Bine aţi venit la Săptămâna din Aripa Vestică/West Wing Week, ghidul a tot ceea ce se întâmplă pe strada Pennsylvania, la nr.1600. În această săptămână, preşedintele discutat planul său de a ajuta proprietarii de case în Reno, a adresat un mesaj la Barnard College, a acordat Medalia de onoare post-mortem pentru eroismul în războiul din Vietnam, şi a continuat să solicite Congresului să acţioneze pentru a se crea locuri de muncă şi a ajuta clasa de mijloc, a-i restabili securitatea, subliniind necesitatea de a se investi în întreprinderile mici şi de a se restarta noi angajări. Motto-ul acestei săptămâni fiind “Ţinteşte sus şi speră profund!”

Obama despre Europa

CASA ALBĂ. Joi, 10 mai, preşedintele Statelor Unite a declarat că Europa ar fi mult mai bine dacă ar urma acţiunile economice ale actualei administraţii americane. “Europa este încă … într-o stare dificilă, parţial pentru că nu a urmat o parte din paşii decisivi pe care noi i-am făcut mai devreme, în această recesiune”, a declarat Obama la un dejun privat, la care au participat 70 de persoane, în scopul strângerii de fonduri pentru campania electorală în Seattle, Washington.

Un oficial al administraţiei prezidenţiale a declarat pentru agenţia Reuters că Obama s-a referit, probabil, la “teste de stres asupra băncilor şi la un răspuns agresiv iniţial al Rezervei Federale, banca centrală americană.”

Lista de acţiune prezidenţială

Washington, DC
CASA ALBĂ
În discursul din această săptămână, preşedintele Obama a făcut un apel la democraţi şi republicani, pentru a acţiona împreună, în Congresul SUA, pe baza listei sale de acţiune, care va crea locuri de muncă şi va ajuta la restabilirea securităţii clasei de mijloc. În acest moment, de cumpănă pentru clasa de mijloc, cele cinci iniţiative prezidenţiale au sprijin bipartizan şi vor contribui la crearea unei economii ce este construită pentru a dura. În timp ce unii cred că ar trebui să se revină la aceleaşi politici, care au condus la cea mai gravă recesiune de la Marea Depresiune, preşedintele consideră că trebuie luate măsuri pentru a accelera recuperarea şi pentru a crea certitudinea că economia americană răsplăteşte munca şi responsabilitatea ce permit SUA să meargă mai departe.

Un mod de a fi printre alegători (video)

Preşedintele Barack Obama a acordat un interviu jurnalistei Robin Roberts, de la postul de televiziune ABC, în cabinetul său, de la Casa Albă, în ziua de 9 Mai 2012.
Fotografie de Pete Souza

CASA ALBĂ: În această săptămână, preşedintele Barack Obama a călătorit în Virginia şi New York, pentru a cere Congresului să nu lase să fie dublate ratele dobânzilor, la creditele pentru studenţi şi să introducă o listă cu priorităţile legislativului american. El a poposit, de asemenea, la Universitatea din Kentucky şi a fost prezent la alte evenimente de interes general.